Voditelj obrade je Institut Ruđer Bošković, e-mail: pr@irb.hr

Za pitanja povezana sa zaštitom osobnih podataka možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka na gdpr@irb.hr

1. Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetska stranica pohranjuje na uređaj korisnika, primjerice računalo, mobitel ili tablet. Kolačići omogućuju stranici da prepozna uređaj korisnika, zapamti određene postavke i osigura tehničku funkcionalnost stranice.

Kolačići mogu biti:

• privremeni kolačići, koji se brišu nakon zatvaranja internetskog preglednika,
• trajni kolačići, koji ostaju pohranjeni na uređaju određeno vrijeme,
• kolačići prve strane, koje postavlja domena www.irb.hr,
• kolačići treće strane, koje postavljaju vanjski pružatelji usluga, primjerice Google ili Microsoft.

2. Koje vrste kolačića koristimo?

Na stranici www.irb.hr koristimo sljedeće kategorije kolačića:

Obavezni kolačići

Ovi kolačići nužni su za ispravan rad stranice, sigurnost, osnovnu navigaciju, pristup sadržaju i pamćenje odabira povezanih s kolačićima. Bez njih stranica ne može pravilno funkcionirati. Za ove kolačiće nije potrebna privola korisnika.

Analitički kolačići

Analitički kolačići koriste se za mjerenje posjećenosti i razumijevanje načina na koji korisnici koriste stranicu. Na www.irb.hr za mjerenje posjećenosti koristi se Google Analytics, koji može postavljati analitičke kolačiće samo uz privolu korisnika. Microsoft Clarity koristi se za analizu korištenja stranice, ali je konfiguriran u načinu rada bez kolačića, odnosno ne postavlja Clarity kolačiće na uređaj korisnika.

Napomena o Microsoft Clarityju: Microsoft Clarity na www.irb.hr koristi se u načinu rada bez kolačića. U tom načinu Clarity ne pohranjuje kolačiće kao što su _clck, _clsk, CLID, ANONCHK, MR, MUID ili SM na uređaj korisnika. Clarity može obrađivati ograničene podatke o korištenju stranice, primjerice prikaze stranica, klikove, scrollanje, tehničke i dijagnostičke podatke, ali bez trajnog povezivanja korisnika putem Clarity kolačića.

3. Vrste podataka koje se mogu obrađivati putem analitičkih kolačića

Ako korisnik da privolu za analitičke kolačiće, putem Google Analyticsa mogu se obrađivati pseudonimni identifikatori korisnika, uređaja, preglednika i sesije, podaci o posjećenim stranicama, vremenu i trajanju posjeta, izvoru dolaska na stranicu, tehnički podaci o uređaju i pregledniku te približna lokacija izvedena iz IP adrese. Google Analytics koristi IP adresu za izvođenje približne lokacije, ali za korisnike iz EU/EEA, Švicarske i UK-a IP adrese se ne bilježe niti pohranjuju u Google Analyticsu.

Microsoft Clarity koristi se u načinu rada bez kolačića. U tom načinu Clarity može obrađivati podatke o interakcijama korisnika sa stranicom, uključujući klikove, scrollanje, pokrete miša, tehničke i dijagnostičke podatke te podatke potrebne za izradu agregiranih uvida, snimki sesija i toplinskih karata, ali bez postavljanja Clarity kolačića na uređaj korisnika i bez trajnog povezivanja posjeta istog korisnika putem Clarity kolačića. Osjetljivi sadržaj i podaci u obrascima su maskirani kako se ne bi slali u Clarity.

4. Kako upravljamo privolom?

Pri prvom posjetu stranici korisniku se prikazuje obavijest o kolačićima. Korisnik može:

• prilagoditi postavke po kategorijama
• prihvatiti odabrane kolačiće
• prihvatiti sve kolačiće

Obavezni kolačići uvijek su aktivni jer su nužni za rad stranice. Analitički kolačići, primjerice kolačići Google Analyticsa, postavljaju se tek nakon što korisnik za njih da privolu. Microsoft Clarity konfiguriran je u načinu rada bez kolačića te ne postavlja Clarity kolačiće neovisno o odabiru korisnika.

5. Kako korisnik može promijeniti postavke kolačića?

Korisnik može promijeniti postavke kolačića na tri načina:

1. putem poveznice “Postavke kolačića” u podnožju stranice,
2. brisanjem ili blokiranjem kolačića u postavkama internetskog preglednika,
3. korištenjem dostupnih alata pružatelja usluga, primjerice alata za isključivanje Google Analytics kolačića.

Ako korisnik blokira ili izbriše obavezne kolačiće u pregledniku, pojedini dijelovi stranice možda neće pravilno funkcionirati.

6. Kolačići trećih strana

Na stranici se, uz privolu korisnika, mogu koristiti kolačići trećih strana povezani s Google Analyticsom, koji se koristi za mjerenje posjećenosti i izradu statističkih izvješća o korištenju web-mjesta. Microsoft Clarity koristi se kao vanjski analitički alat za agregirane uvide o interakcijama korisnika sa sadržajem, ali je konfiguriran u načinu rada bez kolačića.

7. Primatelji podataka i prijenosi izvan Europskog gospodarskog prostora

Podaci prikupljeni putem obaveznih kolačića obrađuju se u okviru internetske stranice Instituta Ruđer Bošković radi osiguravanja njezina ispravnog rada, sigurnosti i pamćenja korisnikovih postavki kolačića.

Ako korisnik da privolu za analitičke kolačiće ili ako se koriste analitički alati konfigurirani bez kolačića, određeni podaci o korištenju stranice mogu se obrađivati putem vanjskih pružatelja analitičkih usluga koje IRB koristi za mjerenje posjećenosti i poboljšanje korisničkog iskustva, osobito putem alata Google Analytics i Microsoft Clarity.

Pri korištenju usluga Google Analytics i Microsoft Clarity može doći do obrade ili prijenosa određenih podataka izvan Europskog gospodarskog prostora. Takvi se prijenosi provode samo ako su ispunjeni uvjeti propisani primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka, uključujući odgovarajuće zaštitne mjere, kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije, odluke o primjerenosti ili drugi važeći mehanizmi prijenosa podataka.

IRB ne koristi podatke obrađene putem analitičkih alata za neposrednu identifikaciju korisnika, nego za izradu agregiranih statističkih izvješća i analizu korištenja internetske stranice. Neobavezni analitički kolačići postavljaju se samo ako korisnik za njih prethodno da privolu, a korisnik tu privolu može u svakom trenutku povući ili promijeniti putem postavki kolačića.

8. Prava korisnika

Ako se putem kolačića obrađuju osobni podaci, korisnik ima prava u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka, uključujući pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i povlačenje privole.

Za ostvarivanje prava i sva pitanja o obradi osobnih podataka korisnik se može obratiti službeniku za zaštitu podataka na gdpr@irb.hr

Korisnik ima pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka, AZOP, ako smatra da je obrada njegovih osobnih podataka protivna propisima o zaštiti osobnih podataka.

9. Izmjene ove politike

IRB može povremeno izmijeniti ovu Politiku upravljanja kolačićima radi usklađivanja sa stvarnim tehničkim stanjem stranice, promjenama korištenih usluga ili promjenama propisa. Ažurirana verzija bit će objavljena na stranici www.irb.hr

Datum zadnje izmjene: 19.6.2026.

• Uvjeti korištenja mrežnih stranica
• Izjava o pristupačnosti
• Zaštita osobnih podataka i politika privatnosti IRB-a